（原文發(fā)表于12月27日，作者為CBS體育的Jasmyn Wimbish，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）獨(dú)行俠不得不在沒有超級(jí)巨星控衛(wèi)東契奇的情況下至少度過一個(gè)月的時(shí)間。這位生涯五次入選最佳陣容

（原文發(fā)表于12月27日，作者為CBS體育的Jasmyn Wimbish，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）

獨(dú)行俠不得不在沒有超級(jí)巨星控衛(wèi)東契奇的情況下至少度過一個(gè)月的時(shí)間。這位生涯五次入選最佳陣容一陣的球員，在圣誕節(jié)當(dāng)天獨(dú)行俠以99比105輸給森林狼的比賽中遭遇左小腿拉傷，而本賽季東契奇原本有望再次入選最佳陣容一陣。

東契奇預(yù)計(jì)將至少缺席15場比賽，而這還是基于傷情較輕的樂觀估計(jì)。他的缺席對(duì)獨(dú)行俠的影響不可低估，因?yàn)檫@支球隊(duì)的整個(gè)體系都圍繞著東契奇在進(jìn)攻端的影響力展開，不僅體現(xiàn)在東契奇的得分能力上，還體現(xiàn)在他如何通過為隊(duì)友創(chuàng)造聯(lián)盟中最輕松的投籃機(jī)會(huì)來掌控比賽。獨(dú)行俠的一線希望是，這無疑是目前為止管理層圍繞東契奇打造的最強(qiáng)陣容，即使在西部的激烈競爭環(huán)境中，獨(dú)行俠的前景也未必一片黯淡。

但東契奇的傷病也引發(fā)了另一個(gè)重要話題。如果東契奇缺席預(yù)計(jì)的15場比賽，加上本賽季因腳跟挫傷和手腕扭傷已經(jīng)缺席的8場比賽，他將無法獲得MVP和最佳陣容等賽季末重要獎(jiǎng)項(xiàng)的評(píng)選資格。按照目前的情況來看，東契奇贏得MVP的可能性已經(jīng)很低了，因?yàn)樗_局狀態(tài)不佳，但他在12月逐漸找回了典型的MVP競爭者狀態(tài)，這表明他本可以在投票中至少進(jìn)入前五名。

不過，讓我們把重點(diǎn)放在最佳陣容的討論上。如果東契奇出戰(zhàn)59場比賽，這是目前最多的情況（假設(shè)這次傷病缺席15場），他是否不值得入選最佳陣容？這位25歲的超級(jí)巨星自進(jìn)入聯(lián)盟的第二年起就一直是最佳陣容一陣的?？?。他曾在一個(gè)只打了61場比賽的賽季中入選最佳陣容一陣，但由于聯(lián)盟的新規(guī)則要求球員至少參加65場比賽才有資格獲得最佳陣容等榮譽(yù)，東契奇今年甚至無法進(jìn)入任何一陣、二陣或三陣的討論。

我理解為什么NBA覺得有必要為最佳陣容等榮譽(yù)設(shè)立門檻，我們也同意，過去幾年聯(lián)盟中盛行的負(fù)荷管理是一個(gè)需要解決的問題。在某種程度上，這個(gè)問題已經(jīng)得到了改善。由于球隊(duì)讓健康球員缺席全美直播的比賽可能面臨罰款，再加上為入選最佳陣容和贏得MVP設(shè)定了出場次數(shù)的門檻，這激勵(lì)了球員們減少僅僅為了休息而缺席比賽的情況。

但像東契奇這樣的情況正是這些規(guī)則不合理的地方。如果賽季結(jié)束時(shí)東契奇保持健康并打出MVP級(jí)別的表現(xiàn)，他毫無疑問應(yīng)該入選最佳陣容。65場比賽的門檻并不是為了懲罰受傷的球員，而是為了激勵(lì)那些在健康情況下卻選擇缺席多場比賽的球員。

這一規(guī)則對(duì)球員的收入也有重大影響，我們差點(diǎn)就看到哈利伯頓因?yàn)橥冉罾瓊毕?3場比賽而錯(cuò)失4000萬美元的額外收入。哈利伯頓上賽季最終打了69場比賽并入選了最佳陣容三陣，但他稱65場的最低門檻規(guī)則“愚蠢”，因?yàn)樗鼪]有考慮到傷病因素。

如果聯(lián)盟繼續(xù)保留這一規(guī)則，當(dāng)我們回顧一些最佳陣容時(shí)，會(huì)發(fā)現(xiàn)它們并不能真實(shí)反映當(dāng)賽季聯(lián)盟中最優(yōu)秀的15名球員。我不確定解決方案是什么，也許可以只將65場的最低門檻應(yīng)用于最佳陣容一陣，允許像東契奇或其他缺席15場甚至25場比賽的球員仍然有資格入選二陣或三陣。顯然，必須設(shè)定一些新規(guī)則，或許45-50場是衡量二陣和三陣的更好標(biāo)準(zhǔn)。

這只是這一規(guī)則實(shí)施的第二年，顯然需要進(jìn)行一些調(diào)整。

原文：Jasmyn Wimbish

編譯：李太白

相關(guān)閱讀：NBA籃球獨(dú)行俠步行者東契奇精華